At least from my perspective.
Why we put TL notes on the site
8
Category Archives: Rants
Why I use “Aikatsu”
Thought I’d write up something short inbetween my long rants to break it up a bit.
Why simulcasts are killing fansubbing
(If you’re a CR rep, it’s nothing personal)
What is a fansub? Is it a literal translation of the original Japanese, made in order to bring you as close to the original experience as possible? Is it a chance to show off how fancy you can make karaoke effects? Show off your English writing skills (read: thesaurus)? Maybe even try to expand your e-peen and get net popularity? Just what is it?
Translating Titles, Part I: Kamikyoku
Why are there so many bad title translations out there?
Watch the whole goddamn thing
Because apparently I wasn’t ranty enough before.
Rooftop Confessions 1: Tsundere
Quote
Time is the cruelest kindness.