I like the one on the right with the really cool sword-looking hair
I’m going to be blunt: Yume was hit with a dumbass stick right in the head this episode. She lost her memory of pretty much all of the last four episodes. It looks like Nyaa’s loss affected her pretty badly. But hopefully she’ll be better starting next week.
Nyaa is dead, so I decided to reupload everything even though they should still work due to DHT and stuff. I also took this opportunity to make an official batch with patches.
Season 1 Batch Episodes 001-050: Torrent | Magnet | Patch
Episode 051: Torrent | Magnet
Episode 052: Torrent | Magnet
Episode 053: Torrent | Magnet
Episode 054: Torrent | Magnet
(Batch updated 5/5)
It’s wondrous what a single episode can do for a character
Let the cat and sheep rivalry begin! Kirara was not anything like I expected, and I’m really happy about it. There are some twists and turns this episode, so look forward to it!
P.S. I don’t like Twitter but I started an account on “ripoff” site kirakiratter. You can find me easily at @Akatsukin. And don’t be fooled or scared off: it was created by an English speaking dude. The Japanese people just found it and came in droves.
I had to include Lily, but Yume’s hairstyle is too cute
I wish I had made a count of how many of Lily’s “quotes” are really just made up by the Japanese and attributed to people who speak other languages, usually English. Coco Chanel has said many things, but this episode’s line does not appear to be one of them.
Look at all these cute sidles. Look at them
Really great framing with them and their new class this episode. It’s only by comparing ourselves to how we used to be that we can see the full extent of our growth.
Oh, and forgot to say. Kirara’s a sheep, and “hoshi” means both star and planet in Japanese, hence the weird terms.
On the philosophy of being an anime fan. Also translation theory.
Are you prepared?
A hero always waits until the last second before making his dramatic appearance. With this, the first season of Aikatsu Stars is complete. It almost feels like yesterday I was staying up all night to finish Aikatsu and praying for the new season to be good. I hope you enjoyed the show as much as I did, and I’m looking forward to another year with you all.
Thanks again to those of you who came to see my panels at AB last weekend. It does mean a lot to me to meet you too, and I hope you enjoyed my talks. Know that only death can stand in the way of getting my subs out in time. See you again soon.
My goddess, my inspiration, has returned
Niji means rainbow. Curry is spicy. The sky is blue.
Oh, right, I will be hosting panels at Anime Boston again this year. Come check them out if you’re interested or want to hang out. This means subs may be delayed extra.
Even More Idol Activities! Fri, 03/31/2017 at 6:30 PM in Hynes – Panel 206
Macross Continuity Explosion Fri, 03/31/2017 at 9:30 PM in Hynes – Panel 306
Wish Upon a Mahou Shoujo Sun, 04/02/2017 at 10:30 AM in Hynes – Panel 202
