Mezashite presents: Okada Mari’s directorial debut, a movie infused with the very essence of her writing and worldview, Let’s decorate the morning of goodbyes with the promised flowers. If you enjoy this movie, please consider buying it (and her autobiography too, while you’re at it). In the coming days, I will be uploading a series of essays on my thoughts and analysis of the movie. This release contains two audio tracks, the default 2.0 stereo and secondary 5.1 surround. If you have an AB account, consider helping me get some ratio!
Translation: Akatsukin
Editing: Etoce
Encoding: joletb
Translation check: Etoce
Timing: Akatsukin
Typesetting: Akatsukin
Song and styling: Akatsukin
Quality check: joletb, Akatsukin