Aikatsu Stars! – 002

Please no ties

Please no ties

Episode two of the intro arc. You can bet everything up until the episode they get into their final classes will be considered this, and I’m sure we’ll be finding out more about the final two main girls before long. As for notes, there’s a line in which Silver Vine is mentioned, which we made catnip instead. SV is basically super catnip, from what I’ve been told. Also just be glad I said mandarine instead of melon, and it’s not a misspelling.

Version 2 that includes the Four Star Academy News instead of the silly giveaway.

Episode 002v2: Torrent | Magnet | Patch
Episode 002: Torrent | Magnet

Oh yes, I know they show “Rola” as her name. I don’t care. They also have “Njino” on the official website.

36 thoughts on “Aikatsu Stars! – 002

    • I gree, the new headmaster gave me a bad first impression and he seems to have a terrible personality, but who knows he might end up not being that bad as the series go it’s still too soon to judge yet.

    • I gree, the new headmaster gave me a bad first impression and he seems to have a terrible personality, but who knows he might end up not being that bad as the series go it’s still too soon to judge yet.

  1. That headmaster, will we finally got true villain, similar to Idol Eriko? As for Laura/Rola, in Japan l and r are the same, so either name works 🙂

    • Didn’t “Silent Moebius” have a Rally Cheyenne character who was sometimes listed as Larry? Female character too. o_O

      • Gunsmith Cats too, pretty sure Rally’s license said Larry.

        And Im late to the party again, since I havnt actually watched yet, but seeing Rola in the top post, my first thought was it would be Lola, not Laura.

  2. That headmaster, will we finally got true villain, similar to Idol Eriko? As for Laura/Rola, in Japan l and r are the same, so either name works 🙂

    • Didn’t “Silent Moebius” have a Rally Cheyenne character who was sometimes listed as Larry? Female character too. o_O

      • Gunsmith Cats too, pretty sure Rally’s license said Larry.

        And Im late to the party again, since I havnt actually watched yet, but seeing Rola in the top post, my first thought was it would be Lola, not Laura.

  3. Thanks again Akatsukin! This felt a lot more like Aikatsu should, but overall I’m liking how this is feeling as an evolved Aikatsu from the originals in its concepts. That headmaster is going to be very interesting to watch though, not like Orihime at all. Looking forward to next week!

  4. Thank you for continuing subbing Aikatsu!
    A suggestion (or a stupid request of mine): how about adding Japanese lyric for the song in the 3D sequence?
    For new Japanese learner, maybe 😀

  5. Thank you for continuing subbing Aikatsu!
    A suggestion (or a stupid request of mine): how about adding Japanese lyric for the song in the 3D sequence?
    For new Japanese learner, maybe 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *