The Shining Line continues!
I was definitely waiting until the right time between series to release this, not just being too lazy to sub a 10-line 45-second PV. This is just Youtube quality, feel free to reupload it if you have a better rip. I really only did it for posterity. Also, scroll down now if you want to see the Behind the Subs panel, I finally put it up.
I’m subscribed to get updates when you post new releases, so I was surprised and excited to see you post a video about Friends (which I didn’t expect to see anything about until episode 1 subs are released). I usually don’t look at the pictures or read the writing if I can help it before I view episodes, but this time I read what you wrote before downloading and watching. I didn’t look at the picture, so I was surprised to see the back of Ichigo’s head when the video started .
It was interesting to see a little of Aine’s (pink/orange’s hair’s) personality. Given how extreme her personality was I was surprised we didn’t get a similar level of reveal of on Mio’s personality. Guess that will come in episode #1. Looking forward to it.
ADVANCE NOTICE:
Aikatsu Friends! will be the last Aikatsu series for the Heisei era.
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_imperial_transition,_2019
https://sputniknews.com/asia/201803301063079900-japan-naruhito-emperor-throne/
I have return! Last January or maybe february I discovered that Aikatsu will have its third title (friends). So I am happy to announce that I’ll be downloading episode week by week. I didn’t do it with stars because basically I didn’t want. But actually I am watching Stars. I am in episode 50 something. I really like Aikatsu, so I’ll continue watching until it end.
welcome Aine and Mio! ♥ I’m looking forward to watch this new series will bring
Having watched episode 1 of Aikatsu Friends raw (and with a minimal, at best, mental translation ability) I am already in love! You and your team are doing amazing work! Way to keep your Fankatsu strong, and your Subkatsu too!
Can I use your scripts to be reuploaded and translated to different languages? If I could, I’d like to sub Aikatsu Friends in my local language.
It may be difficult given the way we translate, but if you want to use it go ahead. We’d prefer if you also gave us credit too.