Aikatsu Friends! – 007

How could anyone refuse a request from this idol witch?

Looks like I Aikatsu’d a bit too hard this weekend traveling and seeing friends I haven’t met since original Aikatsu started airing. Either that, or Mirai and her mind-blowing GOAT song and performance took my brain a while to catch up with enough to actually do. Although it’s out a day late, I’ll remind everyone what our Mezashite policy has always been and will always be: Releases will always be before the next episode airs, and we’ve not broken this promise even once. At least the wait is worth it for this.

Episode 007: Torrent | Magnet

8 thoughts on “Aikatsu Friends! – 007

  1. Thanks for the episode!

    I have to say, Mirai is probably my favorite character so far. Not a huge fan of her fashion sense, but it goes along perfectly with how lively her personality is. I haven’t liked a pop style idol this much since Kaede or Mikuru, personally, so she’s like a breath of fresh air. Friends in general is exactly what I needed–it feels like it’s bringing the magic back.

  2. I agree that was a really awesome song. Can’t wait to see a Karen centric episode now.

    Thank you for another awesome release 😀

    • Part 2 of the DCD comes out on like June 7 or something so we’ll probably get a Karen solo song then.

      I have to say though, Digz Inc’s (mostly Coffee Creamers at the moment) Friends songs are the best. I hope we get another MONACA song however.

    • Okay they actually made the new songs public at about the same time I posted that comment. Funny how things work.

      Obvious spoiler warning, but here you go:

      I think the third song—composed by Mitsu.J—is Karen’s song.

  3. Thanks for the release! And don’t worry about taking your time—it’s always worth the wait. I’ve said it a million times before, but I really just prefer watching Aikatsu with your subs over raws because it feels a lot comfier and more intimate. Thank you for all that you do.

    Etoce too, of course; the unsung hero.

  4. I don’t usually comment on these, but this time I have to. As a fansubber myself, the styling of the lyrics of Mirai’s song was stunning, absolutely nailed it. I’m also working on an idol show at the moment, so I know perfectly well how much thought, care, and effort goes into the styling of lyrics, so I appreciate it very much.

    Keep up the great work, it really is a pleasure to watch subs made with so much love and attention.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *