Aikatsu! – 113

This episode is full of... "fashion"

This episode is full of… “fashion”

My god, the writers actually expanded upon Hinaki’s past? Way to go. Also, I took a count of the number of lines Sumire had.

Actual lines: 10
Single word responses: 6
Responses that were verbal but not subbed: 2

Poor Sumire, I hope she’s able to mature over this year.

Episode 113: Torrent | Magnet

15 thoughts on “Aikatsu! – 113

  1. Wow, that was quick!

    Jeez, Hinaki-chan and wet surfaces, you just can’t put those two together.

    And did they have that Aikatsu booth airlifted in? Or do the designers always have one just lying about?

    Next week we finally get to see the Trinamic Trio (just made that up) perform together? ^_^

  2. I really appreciate you all continuing to sub this show, but can you please not remove the TV station watermark? It really does not look good at all, especially during the parts where the screen moves such as during the concert.

        • The amount of effort you clearly put into whining about this matterless thing is stunning.

          Thanks for your work as always, Mezashite.

          • i’m amazed, and honestly i thought he wouldn’t care enough. guess you can’t expect anything from leechers.
            just so you know having no logo with no visible artifacts 95% of the time outweighs those couple artifacts (which you won’t even realize whilst watching unless you pay actual attention to that very spot)(also just my personal opinion).
            if you care enough slap the subs onto your own encode.

        • I had to stair at those images for a long time to even realize what you where talking about, and honestly I didn’t even notice in the actual show. Honestly a pointless thing to complain about.

    • It’s not like many people pay attention to that sort of stuff so I don’t think it matters. They’re more focused on the characters themselves than the top right corner of the screen.

  3. It doesn’t seem like you read the comments on the old Kyoukai no Kanata posts, so I’ll ask here: are you ever going to sub Kyoukaidol eps 4 & 5? It’s been over a year since you release ep 3 and no other groups are doing the idol specials.

  4. Shame on me, I forgot to thank you in my earlier post for all your hard work. So…

    Thank you for all your hard work. ^_^

    Looking forward to the Christmas episode. (Was that an axe I saw in Akari-chan’s hands in the preview? >_< o_O )

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *