Oh man, all the pun names. You’ll see how crazy they get when you reach that part of the episode. Unfortunately, it appears that whoever wrote the script (the actual script) made a typo that nobody caught, as Mio accidentally says the wrong word while describing one of the guests on the show. You shouldn’t notice, as I fixed it in the subs. There is some real serious stuff this episode, which I’ll be explaining in a separate post, so look out for that in a bit. In the meantime, please enjoy these multifaceted machinations.