Everyone’s Jojo-ing this week
This is just a placeholder post while Etoce’s out. You should thank him, he prioritized this over work today for the last eight hours.
Hi, I’m Etoce. I underwent indescribable sacrifice to bring you this episode at this time. Rest assured, it wasn’t because I wanted to. I just happened to have something to do at night, so we had to release before that. It’s not like I did it because I like you, alright?
I would like to go into further detail about all the hardships I had to go through, but, like I said, they’re indescribable. What I can say is that it probably won’t happen again, so this early release just a one-time thing, unfortunately.
I’m trying to think of things that would’ve needed TL-noting, but the only thing that comes to mind is the spelling of Zewulfa’s name. Research indicated that a similar-sounding name was the name of a monster in Seiken Densetsu 3, which was called Zable Fahr in the English version, but similar-sounding isn’t same-sounding so they’re not the same. We ended up just going with what the Kono-Basho scanlating group (who did the part of the manga where she’s first mentioned) did.
Episode 02: Torrent
Thanks
Thanks
Thanks!!!!!
Thanks!!!!!
Never heard of your subgroup before until today because you were the fastest with crime edge.
You did a damn good job with it, keep it up! Thanks for the hard work!
Never heard of your subgroup before until today because you were the fastest with crime edge.
You did a damn good job with it, keep it up! Thanks for the hard work!
I laughed at the Nisemonogatari reference
I’d love to know why they put that in. I can hardly imagine that the guy really said that. This was the only thing that stood out.
Let me just copy over my earlier reply…
No, they didn’t say it. It was, however, just an inconsequential background line which conveyed the meaning while adding a little referential humor. It’s not a meme, it’s from Nisemonogatari. Not like stupid things like that will be added in everywhere or anything.
I laughed at the Nisemonogatari reference
I’d love to know why they put that in. I can hardly imagine that the guy really said that. This was the only thing that stood out.
Let me just copy over my earlier reply…
No, they didn’t say it. It was, however, just an inconsequential background line which conveyed the meaning while adding a little referential humor. It’s not a meme, it’s from Nisemonogatari. Not like stupid things like that will be added in everywhere or anything.
wha.. what the hell, your release speed is ridiculous o_O
wha.. what the hell, your release speed is ridiculous o_O
Thank you so much!
Thank you so much!