I don’t know about a mistake, but if you compare with the Aikatsu! opening for episodes around number 150… I think the Aikatsu! girls made both cakes. And their cake says “Birth Day” too.
It could be something aesthetic that the japanese might think it looks better with that gap. Actually, I think so too.
Either that, or it’s a common mistake, would be far from the first in english(or german) one can see in multiple Anime/Manga/Games…
Anyway, thanks for your releases, I say that far too little.
Is it too early to start asking about your plans for Fall?
Is it too early to start asking about your plans for Fall?
Thanks 4 The episode ..love this shit !
Arigatou for saving Ayumi-chan <3
Thanks!
Many thanks for the new release!
Etoce,
About your question on the “birth day” cake…
I don’t know about a mistake, but if you compare with the Aikatsu! opening for episodes around number 150… I think the Aikatsu! girls made both cakes. And their cake says “Birth Day” too.
Crossover cake!
It could be something aesthetic that the japanese might think it looks better with that gap. Actually, I think so too.
Either that, or it’s a common mistake, would be far from the first in english(or german) one can see in multiple Anime/Manga/Games…
Anyway, thanks for your releases, I say that far too little.