Aikatsu! – 39

What of it?

What of it?

So like I said, delays this week brought to you by Japan, planes, and soul crushing goodness.  By the way, the thing that Orihime keeps bringing up, 嗣子の子落とし(shishi no ko otoshi), literally means “lion-child dropping”.  Wish we had something closer in English. Next episode hopefully on time.

Episode 39: Torrent

7 thoughts on “Aikatsu! – 39

  1. “Embarrassing remarks aren’t allowed.” huh. But she didn’t actually say “Hazukashii serifu kinshi”, did she? :P Still, fun ARIA reference.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>