Comments on: Sakura Trick – 05

By: Adal

Adal — Mon, 10 Feb 2014 00:19:31 +0000

Smartass police to the rescue.
The Queen was, in fact, a witch or at least knew some witchcraft.
“Und mit Hexenkünsten, die sie verstand, machte sie einen giftigen Kamm.”
translates to
“And with witchcraft, which she understood, she made a poisonous comb.”

By: Akatsukin

Akatsukin — Sat, 08 Feb 2014 16:41:39 +0000

Sorry, it was just a joke to post here. We’d never use “pantsu” in an actual script (inb4 some obscure situation where it actually fits).

By: Jöül

Jöül — Sat, 08 Feb 2014 16:18:41 +0000

Let me explain a little more :

I’ve seen this scene, but with different subtitles. I expected the subtitles were those on the screen with maybe a humorous situation after, but no.

It’s not this dramatic, thought.

By: Jöül

Jöül — Sat, 08 Feb 2014 10:54:09 +0000

Nop, this one : http://mezashite.net/wp-content/uploads/2014/02/Sakura-Trick-05-wr_001_26978-1024×576.png

By: Night

Night — Sat, 08 Feb 2014 04:09:03 +0000

Thanks!

By: anon

anon — Fri, 07 Feb 2014 22:02:12 +0000

That’s the end card.

By: Jöül

Jöül — Fri, 07 Feb 2014 18:39:40 +0000

Thanks !

For the 1st screenshot, I waited for it all the episode. At the end, I was a little disappointed to not see it (or I’m just blind)

Otherwise, good episode. I think it’s the best series of the season.

By: Zane

Zane — Fri, 07 Feb 2014 18:31:18 +0000

Thank YOU!!! <3

By: CMD

CMD — Fri, 07 Feb 2014 14:07:49 +0000

Thanks guys!

By: BH

BH — Fri, 07 Feb 2014 07:45:56 +0000

Thanks~