A few minor term changes for this episode, which will be made consistent in the batch. The pink tattoo on a certain character’s face says 必勝, certain victory. Also, in case you were wondering, it’s Hamtaro. That’s probably about all you need to know for this episode.
Episode 08: Torrent