Apparently I’m allergic to the city of New York or something.
Showa is uh, the Showa period. Wasshoi is a sound. And addresses in Japan work off the block you’re on, so 3-chome is an address (chou means block; me is an ordinal indicator). We wrote it 3-chome because that’s what it looks like on official romanized Japanese addresses.
Episode 59: Torrent